Déclaration Substitutive Unique / DSU

Mise à jour personnelle.
Cet article inclut également des notes sur mon retour de l'AIRE avec conjoint et fille résidant à l'étranger. C'est un parcours que je suis en train de faire maintenant : la section personnelle pourrait être mise à jour en fonction des développements (documents demandés, cadre du ménage, délais). Les parties « générales » devraient rester valables.

Qu'est-ce que c'est et à quoi sert-il

La DSU – Déclaration Sostitutive Unica est le formulaire avec lequel vous déclarez vous-même :

• la composition du ménage ;

• les revenus et les patrimoines (mobiliers et immobiliers) des membres ;

• éventuelles situations particulières (handicap, loyer, etc.).

Sur la base de la DSU, l'INPS calcule l'ISEE, nécessaire pour carte sociale, bonus, avantages sur les tarifs et services, listes d'attente, réductions de frais, etc.
La DSU est valide jusqu'au 31 décembre de l'année où elle est présentée.

Comment et où la présenter

Vous avez trois options :

1. En ligne de manière autonome sur le portail INPS (DSU/ISEE préremplie) avec SPID/CIE/CNS.

2. CAF (Centre d'Assistance Fiscale) : souvent l'ISEE est gratuit en vertu de conventions ; demandez toujours avant.

3. Patronat/Syndicat : utile si des vérifications sur le ménage, des documents étrangers ou des conditions délicates (handicap, recours, etc.) sont nécessaires.

Conseil : si vous utilisez des portails « intermédiaires », vérifiez qui est le CAF partenaire qui signera la demande et assume la responsabilité (visa de conformité, reçus).

Documents requis (en général)

Répertoire

• Document et code fiscal de tous les membres.

• Résidence administrative (état civil/ANPR si nécessaire).

Revenus (année d'imposition de référence pour l'ISEE de l'année en cours)

• CU/730/Revenus PF (si présents).

• Éventuels revenus étrangers (salaires/pensions/autre).

Patrimoine mobilier (au 31 décembre de l'année de référence)

• Solde et solde moyen des comptes (Italie/étranger), dépôts, cartes avec IBAN, titres/fonds, polices financières.

Patrimoine immobilier (au 31 décembre de l'année de référence)

• Visures/actes pour des biens immobiliers en Italie.

• Évaluation/documentation pour des biens immobiliers à l'étranger (selon les règles locales).

Autres situations

• Contrat de location enregistré (loyer annuel).

• Invalidité/handicap : procès-verbaux ou certificats utiles pour les majorations.

Note pratique : pour les documents étrangers, beaucoup de CAF demandent une traduction certifiée (et parfois une apostille). Demandez d'abord avant de traduire pour éviter des dépenses inutiles.

---

Retour depuis l'AIRE avec conjoint et fille à l'étranger (en général)

Ceci est la partie “type” pour ceux qui rentrent en Italie et ont conjoint/enfants qui restent à l’étranger. Elle ne relève pas des exceptions point par point, mais aide à configurer le parcours.

1) Noyau familial ISEE : principe général
Le noyau se définit selon des règles spécifiques (ne correspond pas toujours à l’“état civil”). En général :

• Les conjoints, même avec des résidences différentes, tendent à revenir dans le même noyau;

• Pour les enfants, comptent le résidence/convivence, l'âge et d'autres facteurs (ex. charges, entretien).
  Puisque les exceptions sont nombreuses (séparation légale/judiciaire, décisions, abandon, etc.), il est prudent de faire valider le ménage au CAF/Patronat avant de présenter la DSU.

2) Données et documents étrangers
Si le conjoint et/ou les enfants restent à l'étranger et sont inclus dans le ménage pour l'ISEE, il faut généralement :

• Revenus étrangers de l'année de référence;

• Patrimoine (comptes, titres, immobilier) au 31/12 de l’année de référence;

• Éventuelles traductions certifiées et, si nécessaire, apostilles.
  Si un élément ne fait pas partie du noyau (parce qu’une exception s’applique), la documentation pourrait ne pas être nécessaire.

3) Mises à jour des données et coordination avec l’INPS
Après le retour :

• assurez-vous que la résidence administrative en Italie soit à jour;

• vérifiez que INPS reçoive correctement la situation (utile si vous devez présenter DSU/ISEE et demandes liées).

4) Deux scénarios prêts
Pour éviter les retards, apportez au CAF deux jeux minimaux de documents :

• Scénario A : conjoint/fille inclus dans le noyau (documents étrangers prêts) ;

• Scénario B : conjoint/fille exclu (seul(e) vous).
  Le CAF appliquera la règle correcte à votre cas.

5) Invalidité et mises à jour
Si des examens d'invalidité sont en cours, conservez les reçus/procès-verbaux : ils pourraient influer sur les majorations ou sur un éventuel ISEE actuel si les conditions changent pendant l'année.

---

Étapes recommandées (flux synthétique)

1. Réservez auprès du CAF/Patronat de votre zone.

2. Demandez d'abord : documents étrangers requis, format et si des traductions/apostilles sont nécessaires.

3. Présentez deux scénarios (inclusion/exclusion conjoint/fille) pour définir correctement le noyau ISEE.

4. Présentez la DSU, retirez le reçu puis l’Attestation ISEE.

5. Utilisez l’ISEE pour la carte sociale et d’autres avantages.

---

FAQ rapides

• Puis-je faire la DSU seul ? Oui, via le portail INPS avec SPID/CIE. Avec des documents étrangers, il est préférable de passer par le CAF.

• Combien de temps dure la DSU ? Jusqu'au 31 décembre de l'année de présentation.

• Si les conditions changent (ex. invalidité reconnue, perte de revenus) ? Évaluez avec le CAF l’ISEE actuel ou une mise à jour.