Единая замещающая декларация / DSU

Личное обновление.
Этот материал включает также примечания о моем возвращении из AIRE с супругой и дочерью, проживающими за границей. Это путь, который я сейчас прохожу: раздел личных данных может быть обновлен в зависимости от развития событий (требуемые документы, оценка ячейки, сроки). Общие разделы, вероятно, останутся актуальными.

Что это такое и для чего нужно

Форма DSU – Единственная заменяющая декларация используется для самостоятельного декларирования:

• состава семейного ячейки;

• доходов и доходов и имущества (движимого и недвижимого) членов семьи;

• возможных особенных ситуаций (инвалидность, арендная плата и т.д.).

На основе DSU INPS рассчитывает ISEE, необходимый для социальной карты, бонусов, льгот на тарифы и услуги, списков, сокращенных плат, и т.д.
DSU действительна до 31 декабря года, в котором она подана.

Как и где подать

У вас есть три варианта:

1. Самостоятельно онлайн через порталь INPS (предварительно заполненная DSU/ISEE) с использованием SPID/CIE/CNS.

2. CAF (Центр поддержки налогоплательщиков): часто ISEE бесплатен по соглашениям; всегда спрашивайте заранее.

3. Патронат/Синдикат: полезно, если нужны проверки в ячейке, иностранные документы или есть сложные условия (инвалидность, апелляции и т.д.).

Совет: если вы используете промежуточные порталы, проверьте кто CAF-партнер, который подпишет заявку и берет на себя ответственность (подтверждение соответствия, квитанции).

Требуемые документы (в общем)

Анкета

• Документ и налоговый код всех членов семьи.

• Адрес регистрации (семейное положение/ANPR, если требуется).

Доходы (год налога, на который распространяется ISEE текущего года)

• CU/730/Доходы PF (если есть).

• Возможные иностранные доходы (зарплаты/пенсии/другое).

Движимое имущество (на 31 декабря года, на который распространяется)

• Сальдо и средний остаток счетов (Италия/иностранные), депозиты, карты с IBAN, ценные бумаги/фонды, финансовые полисы.

Недвижимое имущество (на 31 декабря года, на который распространяется)

• Выписки/документы по недвижимости в Италии.

• Оценка/документация по недвижимости за границей (в соответствии с местными правилами).

Другие ситуации

• Договор аренды (ежегодная арендная плата).

• Инвалидность/недостатки: протоколы или сертификаты, полезные для увеличения.

Практическая заметка: для документов иностранных многие CAF требуют официальный перевод (а иногда апостили). Спросите заранее перед переводом, чтобы избежать ненужных расходов.

---

Возвращение из AIRE с супругом и дочерью за границу (в общем)

Это типичная часть для тех, кто возвращается в Италию и имеет супруга/детей, оставшихся за границей. Она не относится к исключениям по пунктам, но помогает установить путь.

1) Семейное ядро ISEE: общее правило
Семейное ядро определяется по специальным правилам (не всегда совпадает со «семейным положением»). В общем случае:

• Супруги, даже с разными местами жительства, склонны возвращаться в одно и то же семейное ядро;

• Для детей учитываются место жительства/совместное проживание, возраст и другие факторы (например, содержание, алименты).
  Поскольку исключений много (юридическое/судебное раздельное проживание, решения, брошенные дети и т.д.), рекомендуется проверить состав семьи в CAF/Patronato до подачи DSU.

2) Иностранные данные и документы
Если супруг и/или дети остаются за границей и включаются в состав семьи для расчета ISEE, обычно требуются:

• Иностранное доходы за год, на который распространяется расчет;

• Имущество (счета, титулы, недвижимость) на 31/12 отчетного года;

• Возможные заверенные переводы и, если требуется, апостили.
  Если компонента не входит в ядро (потому что действует исключение), документы могут не быть необходимыми.

3) Обновления анкетных данных и коорд. с INPS
После возвращения:

• убедитесь, что анкетная регистрация в Италии обновлена;

• проверьте, что INPS правильно отражает положение (полезно, если вы должны подать DSU/ISEE и связанные заявки).

4) Два готовых сценария
Чтобы избежать задержек, принесите в CAF два комплекта минимальных документов:

• Сценарий A: супруга/дочь включены в ядро (готовы иностранные документы);

• Сценарий B: супруга/дочь исключены (только вы).
  CAF примет правильное решение в вашем случае.

5) Инвалидность и обновления
Если проводятся проверки инвалидности, сохраните квитанции/протоколы: они могут повлиять на доплаты или на возможный текущий ISEE, если условия изменятся в течение года.

---

Рекомендуемые шаги (сжатый поток)

1. Забронируйте в CAF/Patronato вашего региона.

2. Сначала спросите: иностранные документы, требуемые формат и нужны ли переводы/апостили.

3. Приносите два сценария (включение/исключение супруга/дочери), чтобы правильно определить ISEE ядро.

4. Подайте DSU, получите квитанцию, а затем Свидетельство ISEE.

5. Используйте ISEE для социальной карты и других льгот.

---

Быстрые ответы на вопросы

• Могу ли я заполнить DSU самостоятельно? Да, через портал INPS с SPID/CIE. С иностранными документами лучше обратиться в CAF.

• Как долго действует DSU? До 31 декабря года подачи.

• Если изменились условия (например, признана инвалидность, потеря дохода)? Обсудите с CAF текущий ISEE или обновление.