替代性单一声明 / DSU

个人更新。
这篇文章还包括关于我从AIRE返回，配偶和女儿居住在国外的说明。这是一个我目前正在处理的过程：个人部分可能会根据进展（所需文件、家庭结构、时间安排）更新。通用部分应仍然有效。

这是什么以及有什么作用

DSU – 统一替代声明是用于自我声明的表格：

• 家庭成员的家庭结构；

• 家庭成员的收入和财产（动产和不动产）；

• 可能的特殊情况（残疾、房租补贴等）。

基于DSU，INPS计算ISEE，这是申请社会卡、奖金、费用和公共服务优惠、排名、减免费用等的必要条件。
DSU有效期至提交当年的12月31日。

如何提交

你有三种选择：

1. 自主在线提交，通过INPS门户网站（预填DSU/ISEE）使用SPID/CIE/CNS。

2. CAF（税务协助中心）：根据协议，ISEE通常是免费的；请务必事先询问。

3. 工会/协会：如果需要核实家庭成员、外国文件或存在特殊情况（残疾、申诉等）时非常有用。

提示：如果你使用中介门户，请确认签署该申请并承担责任的合作伙伴CAF（合规证明、收据等）是谁。

所需文件（一般）

户籍信息

• 文件和税号的所有成员。

• 户籍地址（如需，家庭状况/ANPR）。

收入（当前年度ISEE所参考的纳税年度）

• CU/730/个人收入（如存在）。

• 可能的海外收入（工资/养老金/其他）。

金融资产（参考年度12月31日）

• 账户余额及平均余额（意大利/国外）、存款、带IBAN的银行卡、证券/基金、金融保险单。

不动产遗产（截至参考年度12月31日）

• 不动产的意大利查册/文件。

• 不动产的国外估值/文件（按当地规则）。

其他情况

• 租赁合同登记（年租金）。

• 残疾/残疾证书：用于增加额的证明文件。

实用提示：对于外国文件，许多CAF要求经认证的翻译（有时还需要领事认证）。翻译前请先咨询，以避免不必要的费用。

---

从AIRE返回，与配偶和女儿在国外（一般情况）

这是针对返回意大利且有配偶/子女留在国外的人的典型部分。它不涉及逐条例外情况，但有助于设定流程。

1) ISEE家庭核心：一般原则
家庭核心是根据特定规则定义的（不一定与“家庭状态”一致）。一般来说：

• 配偶，即使有不同居住地，通常会归入同一家庭核心；

• 对于子女，考虑居住/同住情况、年龄及其他因素（如抚养义务、赡养费等）。
  由于例外情况众多（如法律/司法离婚、裁定、遗弃等），在提交DSU前，建议先向CAF/社会服务机构验证家庭核心。

2) 外国数据和文件
如果配偶和/或子女留在国外且属于ISEE家庭核心，通常需要：

• 参考年份的外国收入；

• 财产（账户、证券、不动产）在参考年份12月31日的状况；

• 可能需要经认证的翻译，如需，还需认证。
  如果某成员不属于家庭核心（因适用例外情况），相关文件可能不需要。

3) 户籍更新及与INPS协调
返回后：

• 确保在意大利的户籍地址已更新；

• 确认INPS正确接收了相关情况（如需提交DSU/ISEE及关联申请时有用）。

4) 两种准备方案
为避免延误，向CAF携带两套最少文件：

• 情景A: 配偶/子女 包含在 核心家庭中（外国文件已准备）；

• 情景B: 配偶/子女 排除（仅你一人）。
  CAF将根据你的具体情况应用正确的规则。

5）残疾和更新
如果正在进行残疾评估，请保留收据/记录：这可能会影响增加部分或可能的当前ISEE，如果年内情况发生变化。

---

建议步骤（简化流程）

1. 预约你所在地区的CAF/工会。

2. 首先询问：外国文件要求、格式以及是否需要翻译/认证。

3. 携带两种情景（配偶/子女包含或排除）以正确确定ISEE家庭。

4. 提交DSU，领取收据，然后领取ISEE证明。

5. 使用ISEE申请社会卡和其他优惠。

---

快速问答

• 我可以自己填写DSU吗？ 可以，通过INPS门户网站使用SPID/CIE。对于外国文件，建议使用CAF。

• DSU有效期多久？ 从提交年份的12月31日起有效。

• 如果情况发生变化（例如被认定残疾、收入减少）？ 与CAF一起评估当前ISEE或进行更新。